-
1 владение акциями
holding of shares (of stock), share holding, stockholding; equity ownership -
2 пакет акций
holding of shares, holding of stock -
3 владение акциями
holding of shares (of stock), shareholdings, equity ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владение акциями
-
4 пакет акций
1) General subject: equity participation, stock of shares, portfolio of shares2) Economy: basket of shares, batch of shares, block of stocks, bundle of papers, bundle of stocks, parcel of shares, stockholding3) Accounting: shareholdings4) Finances: block of shares5) Stock Exchange: a parcel of shares, holdings of shares, (как правило 100) Round Lot (A block of shares, usually 100, which is traded on the Stock Market.)6) Politics: share package7) Oil: stake8) Banking: block, holding, holding of shares, holding of stock, shareholding9) Business: block of stock10) EBRD: equity stake, interest, stock -
5 владение акциями
1) General subject: share ownership, shareholding, stockholding2) Economy: holding of shares, holding of stock, share holdings3) Accounting: shareholdings4) Stock Exchange: holdings of shares5) Banking: equity holding, holding6) Business: equity ownership -
6 номинальное держание акций
Универсальный русско-английский словарь > номинальное держание акций
-
7 владение акциями
share ownership, shareholding, stockholding, holding of shares, holding of stockРусско-Английский новый экономический словарь > владение акциями
-
8 имеющий акции
holding shares -
9 акции холдинга
shares of a holding [trust] -
10 акции холдинга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акции холдинга
-
11 пакет акций
1. block of shares2. share of stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
3. holdings4. shareholdings -
12 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
13 контрольный пакет акций
1. control packet of shares2. controlling stock3. majority interestпакет акций, не дающий контроля — minority interest
4. majority ownership5. majority shareholding6. controlling block of shares7. controlling interest8. major shareholdingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный пакет акций
-
14 акции судоходных компаний
Русско-английский большой базовый словарь > акции судоходных компаний
-
15 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
16 резерв на владение собственными акциям
Accounting: reserve for holding of own sharesУниверсальный русско-английский словарь > резерв на владение собственными акциям
-
17 резерв на владение собственными акциями
Business: reserve for holding of own sharesУниверсальный русско-английский словарь > резерв на владение собственными акциями
-
18 долевой
-
19 единомышленник
м.1. like-mended person, person of like mind, person holding the same views, person having identical ideas / opinions; kindred spirit разг.он наш единомышленник — he holds the same views as us, или as we do; he is at one with us, he shares our ideas / opinions
2. ( сообщник) confederate, accomplice -
20 резерв на владение собственными акциями
Русско-английский словарь по экономии > резерв на владение собственными акциями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
holding — hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] noun [countable] FINANCE 1. an amount of a particular type of investment owned by a person or organization: holding of • He has doubled his usual holdings of government securities to more than $10 billion. • Itsreal… … Financial and business terms
Holding — Hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] also Holdings noun used in the name of holding companies: • Glaxo Holdings PLC * * * holding UK US /ˈhəʊldɪŋ/ noun [C] FINANCE ► assets such as property, shares, or cash that a government, company, or person owns … Financial and business terms
holding company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. holding company … Law dictionary
holding company — holding companies N COUNT A holding company is a company that has enough shares in one or more other companies to be able to control the other companies. [BUSINESS] ...a Montreal based holding company with interests in telecommunications, gas and … English dictionary
holding company — holding ,company noun count a company that owns the majority of the SHARES in another company … Usage of the words and phrases in modern English
holding — early 13c., prp. of HOLD (Cf. hold). As a football (soccer) penalty, from 1866. Meaning “property held,” especially stock shares, is from 1570s … Etymology dictionary
holding company — A corporation that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary A company which controls one or more subsidiary companies in which… … Financial and business terms
holding company — noun a company with controlling shares in other companies • Hypernyms: ↑company • Hyponyms: ↑bank holding company * * * noun, pl ⋯ ies [count] business : a company whose main business is owning more than half of another company s stock * * *… … Useful english dictionary
Holding company — A holding company is a company that owns part, all, or a majority of other companies outstanding stock. It usually refers to a company which does not produce goods or services itself, rather its only purpose is owning shares of other companies.… … Wikipedia
holding company — Finance. a company that controls other companies through stock ownership but that usually does not engage directly in their productive operations (distinguished from parent company). [1905 10] * * * Corporation that owns enough voting stock in… … Universalium
Holding company — A corporation that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its board of directors. The New York Times Financial Glossary * * * holding company holding company ➔ company * * * A… … Financial and business terms